Felices Fiestas

Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern ein fröhliches Weihnachtsfest !

• Feliz Navidad Y Un Prospero Año Nuevo

• Tupãra’y'ára rory ha Ary Pyahu guapo!

• Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku.

• Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

• Merry Christmas and a Happy New Year

• Feliz Natal e Prospero Ano Novo

• Joyeux Noël et heureuse année

• Buon Natale e Felice Anno Nuovo oder Buone Feste Natalizie

• クリスマス、新年おめでとうございます – Shinnen omedeto

• Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

• Радостного Рождества и всего наилучшего в наступающем Новом Году желает Вам …!

• اجمل التهاني بمناسبة الميلاد وحلول السنة الجديدة

• 圣诞快乐并贺新禧

• sumaj jesuspa khaparin kachu, juj musuj watapiwan

Karl Heinz Nicolli

Die Gitarre als klassisches Konzert- oder Soloinstrument ist dagegen mehr eine Sache von Kennern und Spezialisten, obwohl es eine reiche und vielfältige Tradition in dieser Sparte gibt. Eine interessante Auswahl an Literaturstücken konnte man zuletzt in der Erlöserkirche zu Übach-Palenberg kennenlernen.

Zur Adventszeit hatte die evangelische Pfarrgemeinde Übach den Sologitarristen Karl-Heinz Nicolli gewonnen. Nicolli erlernte vor seinem Studium der klassischen Gitarre zunächst das Klarinettenspiel bei dem bekannten Solisten August Schmidt und spielte dann mehrere Jahre in verschiedenen Rockformationen Gitarre und Saxophon. Heute hat er sich vor allem der Gitarrenmusik aus Lateinamerika verschrieben und gibt bundesweit Solokonzerte.

• lateinamerikanische Musik

Da die Gitarre zu den leisen und dezenten Instrumenten gehört, erwies sich die halbverdunkelte evangelische Kirche gerade für die Vorweihnachtszeit als perfektes Ambiente. Der Gefahr einer klanglichen Monotonie ging Nicolli durch sein ungemein subtiles und klanglich differenziertes Spiel souverän aus dem Wege. Die herbe Folkloristik des «Capricho Arabé» von Francisco Tárrega setzte da ein markantes Signal, ebenso das «Villancio de Navidad», in dem ein Weihnachtslied aus Paraguay verarbeitet wird. «Julia Florida» und «Milonga» entstammten ebenfalls der lateinamerikanischen Gitarrenkultur, während die «Evocation» von Luis Merlin meditativen Charakter aufwies.

Aber auch zeitgenössische Musik kam zu Gehör wie das dem Interpreten gewidmete «Frei wie der Wind» von Klaus Kortboyer, das mit seinen impressionistischen Akkordrückungen in ganz andere Klangsphären vorstieß. Mit einem Prélude aus der Cellosuite Nr.1 war Johann Sebastian Bach vertreten, der im übrigen auch eine Anzahl wenig bekannter Kompositionen für die Laute verfasst hat. Schließlich leitete das «Wonderful tonight» von Clapton in die Welt des modernen Pop und Swing, in dessen Stilbereich auch das nachfolgende «Time for Bossa» von Großnick hineingehörte. Das bekannte «Somewhere» aus der West Side Story von Leonard Bernstein rundete schließlich das abwechslungsreiche Programm ab.

Mit herzlichem Applaus bedankte sich das Publikum für die ausgezeichneten künstlerischen Darbietungen.

Quelle: www.az-web.de

Ein 61-Jähriger ist auf einem Bauernhof in Schwadorf (Bezirk St. Pölten) plötzlich zusammengebrochen. Weil keine Rettungskräfte in der Region verfügbar waren, musste der Notarztwagen aus Melk anrücken. Bis zu seinem Eintreffen kämpften zwei Polizisten um das Leben des Patienten – leider vergeblich.

Urlaub in seiner alten Heimat wollte Norbert Sch., der vor vielen Jahren nach Paraguay ausgewandert war, machen. Freitagabend besuchte der 61-Jährige Freunde in Schwadorf. “Plötzlich sackte der Mann auf der Bank leblos zusammen”, schildert Gerhard Sterkl. Der Postenkommandant von Rabenstein an der Pielach war mit seinem pensionierten Kollegen Gerhard Nowak zufällig ebenfalls Gast auf dem Bauernhof. Sterkl: “Wir haben sofort die Rettung gerufen. Doch alle Wagen waren im Einsatz, sodass erst der Notarzt aus dem Nachbarbezirk alarmiert werden musste.”

“Kein Pulsschlag mehr”

Währenddessen leisteten die zwei Polizisten Erste Hilfe. “Es war kein Pulsschlag mehr feststellbar, dennoch kämpften wir mehr als eine halbe Stunde um das Leben des Mannes”, so Sterkl. Der eingetroffene Notarzt stellte schließlich fest, dass Sch. bereits beim Zusammenbruch tot gewesen sein dürfte.

von Christoph Weisgram und Mark Perry, Kronen Zeitung

GRUPPE A :  Suedafrika, Mexico, Uruguay, Frankreich

GRUPPE B : Argentinien, Nigeria, Suedkorea, Griechenland

GRUPPE C: England, USA, Algerien, Slovenien

GRUPPE D: Deutschland, Australien, Serbien, Ghana

GRUPPE E: Holland, Daenemark, Japan, Kamerun

GRUPPE F: Italien, Paraguay, Neuseeland, Slovakei

GRUPPE G: Brasilien, Nordkorea, Elfenbeinkueste, Portugal

GRUPPE H: Spanien, Schweiz, Honduras, Chile

Suedamerika Lander in kursiv

Ganz schlecht erwischte es Brasilien. Die Suedamerikaner muessen gegen die Elfenbeinkueste (mit Superstar Drogba), Portugal (mit 94-Mio-Mann Ronaldo) und Nordkorea ran. Die schwerste Gruppe in Suedafrika!
—————————–
La selección paraguaya jugará en el grupo F, teniendo como cabeza de serie a Italia y a Nueva Zelanda y Eslovaquia, como los demás integrantes. Paraguay arrancará jugando ante Italia, el lunes 14 de Junio en Ciudad del Cabo, en el estadio Green Point.

Jose Mujica (links)

Uruguay – Mujica gewinnt Uruguay-Wahl

Der fruehere Guerillero José Mujica (geb. 20.05.1935) hat die Stichwahl um das uruguayische Praesidentenamt klar gewonnen.

Fuer den Kandidaten des linken Regierungsbündnisses Breite Front und dessen Vize, den frueheren Wirtschaftsminister Danilo Astori, stimmten nach Angaben aller drei Umfrageinstitute ueber 51 Prozent. Mujicas Gegenspieler, der konservative Ex – Praesident Luis Alberto Lacalle, kam demnach auf 44 Prozent.

1997 haben Rainer Hoffmann und Heidi Specogna den Dokumentarfilm Tupamaros realisiert. In ihm schildern José (Pepe) Mujica, Lucía Topolansky, Eleuterio Fernández Huidobro und Graciela Jorge die Geschichte ihrer frueheren Bewegung.

Brasilien vs. England 1:0

Rekordweltmeister Brasilien konnte sich im Testspiel in Doha mit 1:0 gegen England durchsetzen. Spanien bezwang Argentinien 2:1.

Der fuenfmalige Weltmeister Brasilien siegte in Doha 1:0 (0:0) gegen England und bleibt damit für die Englaender der Angstgegner Nummer eins.

Die Brasilianer sind damit seit über 19 Jahren gegen die Englaender unbesiegt.

Europameister Spanien setzte seine Erfolgsserie auch beim 2:1 (1:0) gegen Argentinien fort und hat nur eines seiner letzten 43 Spiele verloren.

Chavez Hugo

Bildquelle: Cortesía Miraflores

Venezuela Hugo Chávez:
USA und Kolumbien bereiten Angriff vor !

Venezuelas linksgerichteter Staatschef Chavez: Washington und Bogotà schlossen “teuflischen Pakt”.

Caracas – Venezuelas linksgerichteter Staatschef Hugo Chávez hat erneut massive Vorwürfe gegen die USA und Kolumbien erhoben. Die Regierungen beider Länder hätten einen “teuflischen Pakt” geschlossen, um einen Krieg gegen Venezuela vorzubereiten und den bolivarischen Sozialismus zu bremsen, sagte Chávez an Freitag in Caracas mit Blick auf das kürzlich abgeschlossene Militärabkommen zwischen Washington und Bogotá. “Wir sind verpflichtet, das Vaterland von Simón Bolivar (südamerikanischer Unabhängigkeitsheld) zu verteidigen.”

• Alles zum Thema Hugo Chavez

Chávez betonte, Venezuela werde niemanden angreifen, “aber wir sind darauf vorbereitet, uns zu verteidigen, und sie wird es teuer zu stehen kommen, sich mit uns anzulegen”. Zwar sei George W. Bush nicht mehr US-Präsident, aber Barack Obama “geht den ……………

Weiter ueber Chavez lesen

Textquelle: derstandard.at

TAM Airlines fliegt ab 1. Dezember 4x wöchentlich zwischen Sao Paulo und La Paz (Bolivien). Immer dienstags, donnerstags, samstags und sonntags startet Flug PZ711 um 22:30 Uhr in Sao Paulo. Nach einem Zwischenstopp in Asunción (Paraguay) von 23:30 Uhr bis 23:45 Uhr kommt die Maschine um 01.00 Uhr (Ortszeit) in La Paz an.

• Bolivien Flug direkt guenstig buchen:
  Frankfurt / Main – La Paz
  Berlin – La Paz
  Duesseldorf – La Paz
  Muenchen – La Paz

Die Rückflüge erfolgen immer montags, mittwochs, freitags und sonntags. Flug PZ710 startet um 01:30 Uhr in La Paz. Die Zwischenlandung in Asunción erfolgt um 04:45 Uhr; der Weiterflug von dort aus ist für 06:10 Uhr und die Landung in Sao Paulo für 08:10 Uhr vorgesehen.

Quelle: www.nur-flug-tours.de

Was sich bereits Ende August dieses Jahres abzeichnete, ist nun tatsächlich in trockenen Tuechern. In Venezuela wurde seitens der Nationalversammlung ein Gesetz beschlossen, dass saemtliche “kriegerischen Spielzeuge” aus dem Land ausschließen soll. Gemeint sind damit unter anderem auch Spiele, die hierzulande als “Killerspiele” bezeichnet werden.

Nach Ansicht der Nationalversammlung erhoehen die Titel die Gewaltbereitschaft Jugendlicher und senken die Empathie und das Mitgefühl anderen Menschen gegenüber. Da das Gesetz beschlossen wurde, wird das Ganze auch bald in Kraft treten. Verboten werden damit die Produktion, der Verkauf sowie der Import derartiger Spiele. Bei Zuwiderhandeln, insbesondere dem Verkaufen von Kriegsspielen, drohen dem Taeter bis zu fünf Jahre Gefaengnis.
Quelle: Christopher Link